Blogera itzuli

Las voces TTS de Elhuyar, en el doblaje automático de Aditu

2025ko ira. 17a2 minutuko irakurketa

Ahotsa: Elhuyarren TTSa

Elhuyar ha creado la primera plataforma de doblaje automático del País Vasco y ha integrado en Aditu todas sus tecnologías del habla. El objetivo de esta plataforma es facilitar el proceso de creación de contenidos audiovisuales multilingües, utilizando, entre otros recursos, las voces del TTS neuronal de Elhuyar.

Doblar automáticamente un contenido audiovisual a otro idioma es muy sencillo: basta con subir el contenido, seleccionar el idioma de destino y hacer clic en la opción de doblaje.

Doblaje automático en seis idiomas

Aditu permite realizar doblajes en seis idiomas: euskera, castellano, francés, inglés, gallego y catalán.

En todo momento puede verse el resultado que se está generando y, si fuera necesario, realizar cambios en cada paso del proceso.

Las voces del TTS neuronal de Elhuyar 

Aditu ofrece varias opciones para realizar el doblaje. Para generar el doblaje en el idioma de destino, se puede asignar una voz a cada persona que interviene, eligiéndola entre las voces del TTS neuronal de Elhuyar.

Además, la plataforma también permite imitar la voz original y mantener o eliminar el audio de fondo.

Así, gracias a la tecnología TTS de Elhuyar, también es posible generar voz a partir de subtítulos.

Transcripción, traducción y doblaje en una misma plataforma

Aditu ofrece tres usos principales:

  • Generar automáticamente transcripciones y subtítulos de vídeos y audios, y trabajar con ellos.
  • Traducir automáticamente tanto transcripciones como subtítulos, con la posibilidad de visualizarlos y modificarlos.
  • Realizar doblajes utilizando las voces TTS de Elhuyar o imitando la voz original.

Tecnología de voz en cada vez más ámbitos

Aditu es una plataforma que puede utilizarse en cada vez más ámbitos. Entre ellos, en la producción audiovisual, para mejorar la accesibilidad de los contenidos; en las administraciones públicas y las empresas, para abrir nuevas vías de comunicación; y en la industria, para facilitar la interacción por voz entre máquinas y personas.

Aditu se basa en inteligencia artificial y redes neuronales y utiliza tecnología de vanguardia que se actualiza constantemente.

Todas estas tecnologías se han desarrollado en Orai, el centro de inteligencia artificial creado por Elhuyar, que ofrece investigación de alto nivel y soluciones tecnológicas inteligentes a empresas e instituciones.

Todas las posibilidades que ofrece Aditu pueden consultarse en la web aditu.eus.