Pribatutasun-politika honek (aurrerantzean, “PRIBATUTASUN-POLITIKA”) arautzen ditu, oro har, ELEKA INGENIARITZA LINGUISTIKOA SLk (aurrerantzean, “ERAKUNDEA”) egiten duen datu pertsonalen bilketa eta tratamendua. Datu pertsonal horiek zuk ematen dizkiguzu, https://ttsneuronala.elhuyar.eus domeinu-izenaren bidez sarbidea duen webgunearen erabiltzaile zaren aldetik (aurrerantzean, “WEBGUNEA”), barne direla (i) WEBGUNEAREN bidez une bakoitzean eskuragarri dauden zerbitzuak eta (ii) orain behar bezala identifikatuko diren beste sistema batzuen bidez bildutako beste datu batzuk. Horretaz guztiaz gainera, kontuan hartzekoak dira atal, formulario edo webguneko zerbitzu batzuetan jasotako berariazko aurreikuspenak, zeinen bidez informazioa ematen baitzaizu, eta, hala dagokionean, onespena eskatu.
Afin de répondre aux nouvelles exigences légales, jurisprudentielles ou administratives, ainsi qu'aux actions menées à tout moment par le biais du site web, L’ORGANISME se réserve le droit de modifier la POLITIQUE DE CONFIDENTIALITÉ, en tenant compte de ses droits et intérêts à tout moment.
Dans tous les cas, L’ORGANISME vous fournira tous les moyens techniques nécessaires pour accéder à sa POLITIQUE DE CONFIDENTIALITÉ, pour le bon accomplissement des obligations d'information contenues dans la réglementation sur la protection des données.
1. Qui est responsable du traitement de vos données ?
Le responsable du traitement de vos données est ELEKA INGENIARITZA LINGUISTIKOA SL (adresse : Zelai Haundi 3, Osinalde industrialdea, 20170 Usurbil, Gipuzkoa. Inscrite au registre du commerce de Gipuzkoa, – tome 1 972 folio 69 page numéro SS-21.026 et titulaire du Code d'identification fiscal (CIF) espagnol : B20779161).
Si vous avez des questions concernant la POLITIQUE DE CONFIDENTIALITÉ ou le traitement de vos données personnelles, veuillez nous contacter à l'adresse ci-dessus ou à cette adresse e-mail : datuensegurtasuna@elhuyar.eus.
2. Comment avons-nous obtenu vos données ?
Les données que nous traitons dans l’ORGANISME ont été fournies par vous-même et ont été obtenues (i) par le biais des formulaires que vous avez remplis en naviguant sur le WEB (lors de votre inscription en tant qu'utilisateur du WEB, dans les formulaires de contact, dans les formulaires de souscription au service, etc.) ou (ii) par les adresses de courrier électronique de consultation.
Dans le cas où les données personnelles fournies appartiennent à un tiers, vous garantissez que vous avez informé ce tiers de la POLITIQUE DE CONFIDENTIALITÉ et que vous avez obtenu son autorisation pour fournir ses données à l’ORGANISME aux fins indiquées ci-dessous.
3. Quel type de données traitons-nous ?
Les données que nous traitons dans l’ORGANISME ont été fournies par vous et ont été obtenues par le biais des formulaires que vous avez remplis en naviguant sur le site web ou par courriel.
Plus précisément, l’ORGANISME traite les données des catégories suivantes :
4. Dans quel but et avec quelle légitimité traitons-nous vos données personnelles ?
Le traitement de vos données personnelles poursuit les finalités suivantes :
Conformément aux dispositions de la législation applicable en matière de protection des données, la base du traitement de vos données personnelles par l’ORGANISME est (i) votre consentement, qui a été donné par vous lorsque vous avez volontairement fourni vos données par le biais des mécanismes de collecte de données du SITE WEB, ou (ii) la relation que vous avez avec nous afin d’acquérir nos services.
Lorsque le traitement est fondé sur votre consentement, vous pouvez l'annuler à tout moment et gratuitement, comme indiqué au point 7.
5. À qui communiquerons-nous vos données ?
Nous pouvons fournir vos données à ces tiers :
Aucun transfert international de vos données n'est prévu.
6. Combien de temps conserverons-nous vos données ?
En général, vos données seront conservées jusqu'à ce que votre autorisation soit révoquée ou que vous demandiez leur suppression, et pendant le temps nécessaire pour respecter les obligations légales de l’ORGANISME.
Toutefois, l’ORGANISME a des politiques internes pour contrôler les délai de destruction des données à caractère personnel qu’il détient, et peut donc les supprimer lorsqu'elles ne sont pas nécessaires ou pertinentes pour la finalité pour laquelle elles ont été collectées.
7. Quels sont vos droits ?
La réglementation sur la protection des données reconnaît les droits suivants sur vos données, que vous pouvez exercer pendant leur traitement. Vous avez les droits suivants :
Vous avez le droit de révoquer l'autorisation accordée à tout moment, sans préjudice de la légitimité du traitement effectué avant la révocation.
Pour exercer ces droits, une demande écrite doit être envoyée à l’ORGANISME à l'adresse indiquée dans la section 1 ou à l'adresse e-mail suivante : datuensegurtasuna@elhuyar.eus.
Si vous n'êtes pas satisfait de l'exercice de vos droits, vous pouvez déposer une réclamation auprès de l'autorité compétente en matière de protection des données (en Espagne, l'Agence espagnole de protection des données). Pour la contacter, visitez le site web www.aepd.es.
8. Mesures de sécurité
L’ORGANISME s'engage à traiter les données personnelles de l'utilisateur avec une confidentialité absolue et dans le respect du devoir de secret, conformément aux dispositions de la réglementation sur la protection des données. À cette fin, elle adoptera les mesures de sécurité techniques et organisationnelles nécessaires pour garantir la sécurité de vos données personnelles et éviter leur altération, perte, traitement et/ou accès non autorisé, en tenant compte de l'état de la technologie, de la nature des données stockées et des risques auxquels elles sont exposées.
9. Politique de cookies
De même, nous vous informons que le SITE WEB a une politique en matière de cookies, que vous pouvez consulter à ce lien.